Grammaire: Des outils pour bien écrire

Publié par Nathalie, le 26 août 2015
Savoir écrire: dictionnaires et autres outils

On en entend parler, on le voit, on le constate, le français est parfois bien malmené. À preuve, les résultats aux épreuves uniformes de français se détériorent. Alors go! Voici quelques outils qui pourraient vous aider.

Des dictionnaires et des grammaires

Ce n’est pas la diversité qui manque dans le rayon des dictionnaires et des grammaires. Les deux grands noms du dictionnaire en français, soit Le Larousse et Le Robert, se déclinent en plusieurs versions certaines étant même adaptées pour les jeunes enfants dès l’âge de trois ans.

Au Québec, nous pouvons nous targuer d’avoir un outil de référence adapté à notre langue et notre culture : le Multidictionnaire. Approuvé par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, il regroupe une multitude d’outils en un seul volume.

Une autre entreprise québécoise est à l’origine d’un outil de travail dont je ne saurais plus me passer. Druide informatique propose le logiciel Antidote sur ordinateur, tablette ou mobile. En plus de servir de correcteur, il vous apprend une foule de choses. Je vous le dis, l’orthographe et la grammaire, ça peut aussi être amusant!

Parmi les services en ligne, l’Office québécois de la langue française (OQLF) propose son Grand dictionnaire terminologique ainsi que sa Banque de dépannage linguistique et tout un tas d’autres outils. (www.oqlf.gouv.qc.ca) Fort pratique pour trouver rapidement réponse à vos interrogations sans feuilleter toutes les pages de votre grammaire!

J’ai déjà un dictionnaire et une grammaire, pourquoi changer?

Parce qu’une langue vivante change et évolue au fil du temps, notamment afin d’intégrer les termes désignant les nouvelles technologies ou les mots provenant d’autres langues et qui sont passés à l’usage courant (dans la cuisine par exemple). Des mots sont également supprimés parce qu’ils ne sont plus utilisés. Chaque année, Le Larousse et Le Robert publient la liste des mots qu’ils ont ajoutés ou supprimés de leurs publications. Il en va de même pour l’OQLF qui approuve régulièrement de nouveaux mots.

C’est la même chose pour les règles de grammaire. Nous entendons de plus en plus parler de la graphie rectifiée. Par exemple, l’accent circonflexe tend à disparaître lorsqu’il ne sert pas à déterminer la prononciation d’un mot comme dans tâche (chose à faire) et tache (une marque salissante). Le sujet vous intéresse? Allez faire un tour sur ce site : www.nouvelleorthographe.info

Des dictionnaires pour tous les goûts

Des dictionnaires, il y en a pour à peu près tous vos besoins ou envies! Les cooccurrences, les synonymes, les antonymes, les difficultés du français… ces volumes vous aideront à mieux écrire et à enrichir la qualité de vos textes.

Il y a aussi tous ces dictionnaires qui regroupent les termes spécifiques à un domaine en particulier : le vin, la bière, les voitures, l’art, la cuisine, les grands écrivains, la sociologie, le cinéma… les sujets sont nombreux! Cessez d’avoir peur de mettre le pied dans cette section de la librairie de votre quartier et amusez-vous! Qui a dit qu’apprendre devait nécessairement être ennuyant?

De bons outils aident à la réussite ça, c’est certain. Et j’ajoute : n’oubliez pas de prendre du plaisir à lire et à découvrir la langue française.